1
00:00:03,000 --> 00:00:04,624
<i>روز شکرگزاری مبارک!</i>

2
00:00:04,625 --> 00:00:06,250
روز شکرگزاری مبارک، dorks.

3
00:00:10,833 --> 00:00:12,041
تو را ندیدند

4
00:00:13,541 --> 00:00:16,290
<i>در استخوان هایم، آره، می دانم که افلاطونی است</i>

5
00:00:16,291 --> 00:00:18,040
<i>لعنت کردن سابقت نمادین است</i>

6
00:00:18,041 --> 00:00:20,290
<i>از من شکایت کن، من می خواهم باشم،
از من شکایت کن، من باید d</i> باشم

7
00:00:20,291 --> 00:00:22,000
<i>از من شکایت کن، من می‌خواهم د</i> باشم

8
00:00:22,833 --> 00:00:24,166
<i>dWanted d</i>

9
00:00:25,041 --> 00:00:26,583
شب-شب.

10
00:00:30,125 --> 00:00:31,166
ولسی؟

11
00:00:34,625 --> 00:00:35,625
ولسی؟

12
00:00:51,583 --> 00:00:54,457
<i>فوق العاده داغ و سرگرم کننده بزرگ</i>

13
00:00:54,458 --> 00:00:55,500
<i>چراغ خاموش...د</i>

14
00:00:57,416 --> 00:00:59,915
<i>می خواهم بدانم
فانتزی شما چیست d</i>

15
00:00:59,916 --> 00:01:03,499
ما می توانیم آن را محقق کنیم
در مهمانی جنسی من d</i>

16
00:01:03,500 --> 00:01:04,375
چه لعنتی؟

17
00:01:06,083 --> 00:01:07,374
دوباره تو

18
00:01:07,375 --> 00:01:09,000
نه بازم نه من دوباره تو

19
00:01:10,375 --> 00:01:12,540
آیا شما به طور جدی بالای سر من وصل می شوید؟

20
00:01:12,541 --> 00:01:15,332
-خب اینجا خونه منه
- آره، جایی که احتمالاً یک اتاق دارید.

21
00:01:15,333 --> 00:01:16,707
این تو از دستشویی هستی

22
00:01:16,708 --> 00:01:18,165
بله، ما مشخص کردیم که این من هستم.

23
00:01:18,166 --> 00:01:19,290
دنبالم کردی؟

24
00:01:19,291 --> 00:01:20,499
من اول اینجا بودم

25
00:01:20,500 --> 00:01:22,749
خب تقصیر من نیست
تو منو تنها نخواهی گذاشت

26
00:01:22,750 --> 00:01:24,457
خب تقصیر من نیست
دو ثانیه نمیتونی زنده بمونی

27
00:01:24,458 --> 00:01:26,790
- بدون اینکه دیک خود را به کسی بچسبانید.
- اوه

28
00:01:26,791 --> 00:01:27,749
بدون توهین

29
00:01:27,750 --> 00:01:29,124
- همه چی خوبه
- هیچ کدام گرفته نشده است.

30
00:01:29,125 --> 00:01:31,165
- من توهین می کنم.
- هیچ کس از شما نپرسید.

31
00:01:31,166 --> 00:01:33,040
میدونی ما واقعا بهش نیاز نداریم

32
00:01:33,041 --> 00:01:34,874
-میخوای برگردی پیش من؟
- مممم

33
00:01:34,875 --> 00:01:36,749
صبر کن، نه، نه، صبر کن، صبر کن، صبر کن!

34
00:01:36,750 --> 00:01:38,165
او در یک ثانیه می رود.

35
00:01:38,166 --> 00:01:39,665
عیسی مسیح

36
00:01:46,541 --> 00:01:48,500
- الان خوشحالی؟
- یه کم

37
00:01:52,000 --> 00:01:53,416
هر چه باشد.

38
00:01:56,750 --> 00:01:58,250
من دارم میرم بیرون

39
00:02:10,291 --> 00:02:12,290
پس داری جدا میشی
با دوست پسرت؟

40
00:02:12,291 --> 00:02:15,541
چی؟ من از او جدا نمی شوم.

41
00:02:18,541 --> 00:02:19,833
با این حال شما می خواهید.

42
00:02:23,125 --> 00:02:26,165
شما بچه ها با هم بودید
از سال اول شما، در حال تعطیل شدن.

43
00:02:26,166 --> 00:02:29,915
اما اکنون در مورد آینده خود مطمئن نیستید
چون آن شخص به ورمونت نقل مکان خواهد کرد

44
00:02:29,916 --> 00:02:31,707
و یک فروشنده خسته کننده بیمه باشید

45
00:02:31,708 --> 00:02:34,166
و تو، میخواهی عمل کنی

46
00:02:37,916 --> 00:02:38,875
چگونه؟

47
00:02:39,583 --> 00:02:43,041
تقریبا به همه گفتی
امشب در کارائوکه

48
00:02:44,583 --> 00:02:46,165
اوه خدای من

49
00:02:49,250 --> 00:02:50,958
باشه پس میخوای چیکار کنی؟

50
00:02:52,791 --> 00:02:53,999
من نمی دانم.

51
00:02:54,000 --> 00:02:55,208
کل این موضوع

52
00:03:00,333 --> 00:03:01,291
من فقط...

53
00:03:03,000 --> 00:03:06,916
بابام خیلی تسلیم شد
در کنار مادرم باشم وقتی او ...

54
00:03:08,750 --> 00:03:10,750
و من می دانم که این برای او همه چیز را معنی می کرد.

55
00:03:14,125 --> 00:03:17,040
و رابطه آنها زیبا بود.

56
00:03:17,041 --> 00:03:18,833
و من آن را می خواهم.

57
00:03:21,166 --> 00:03:24,165
اما شما نمی خواهید به ورمونت نقل مکان کنید.

58
00:03:24,166 --> 00:03:25,166
خیر

59
00:03:26,000 --> 00:03:28,833
باشه پس چی میخوای الی؟

60
00:03:31,166 --> 00:03:34,125
حدس می زنم... می خواهم عاشق باشم.

61
00:03:35,375 --> 00:03:38,749
اما من نمی خواهم که این کار را انجام دهد
برای من غیرممکن است که به لس آنجلس بروم

62
00:03:38,750 --> 00:03:41,249
یا یک نمایش به ادینبورگ ببرید،

63
00:03:41,250 --> 00:03:43,541
در برادوی کار کنم، می‌دانی؟

64
00:03:44,208 --> 00:03:45,957
من می خواهم بتوانم همه چیز را انجام دهم.

65
00:03:45,958 --> 00:03:49,500
با اینکه میدونم احتمالش بیشتره
من در هیچ کدام موفق نمی شوم.

66
00:03:51,500 --> 00:03:53,416
- پس...
- جهنم نه

67
00:03:54,375 --> 00:03:55,708
این احمقانه نیست

68
00:03:56,458 --> 00:03:58,249
اگر این چیزی است که می خواهید، دنبال آن بروید.

69
00:03:58,250 --> 00:04:00,457
افرادی که به شما اهمیت می دهند متوجه خواهند شد.

70
00:04:00,458 --> 00:04:03,625
و اگر نکنند،
آنها مردم شما نیستند

71
00:04:04,500 --> 00:04:07,916
باشه کدوم یکی از سابقتون
به شما یاد داد که اینقدر بصیر باشید؟

72
00:04:09,750 --> 00:04:12,207
من هیچ سابقی ندارم این...

73
00:04:12,208 --> 00:04:13,541
- علف هرز
-صبر کن

74
00:04:14,416 --> 00:04:17,125
دین دی لاورنتیس
تا حالا دوست دختر نداشته؟

75
00:04:17,708 --> 00:04:20,333
من دوست دارم یک مرد جنسی معمولی باشم.
آسان است.

76
00:04:21,166 --> 00:04:22,583
من شنیده ام که شما راحت هستید.

77
00:04:28,083 --> 00:04:29,416
من شش پرچم هستم، عزیزم.

78
00:04:30,500 --> 00:04:32,124
همه یک سواری می خواهند.

79
00:04:32,125 --> 00:04:34,875
آنها برای یک وقت خوب می آیند،
زمان زیادی نیست، و این برای من خوب است.

80
00:04:36,125 --> 00:04:37,000
آیا این است؟

81
00:04:47,833 --> 00:04:49,874
نگاه کردن به او پیامک نمی‌دهد.

82
00:04:49,875 --> 00:04:51,665
نه، شما خیلی درست می گویید.

83
00:04:51,666 --> 00:04:53,291
اینجا منو از دست خودم نجات بده

84
00:04:58,250 --> 00:04:59,582
چی؟

85
00:04:59,583 --> 00:05:02,124
- چی هستی...
- وقتی از این پسر جدا شدی،

86
00:05:02,125 --> 00:05:03,250
که خواهی کرد

87
00:05:04,041 --> 00:05:06,000
شما یک سواری سرگرم کننده می خواهید
برای پرت کردن حواس شما

88
00:05:07,291 --> 00:05:08,250
به من زنگ بزن

89
00:05:10,000 --> 00:05:12,874
ببخشید رفیق من ترن هوایی کار نمی کنم.

90
00:05:12,875 --> 00:05:18,416
<i>من خیلی ترسیده بودم که به خودم اجازه نمی دادم d</i> بخوانم

91
00:05:18,750 --> 00:05:23,665
<i>dهمه این قطعات باقی مانده است d</i>

92
00:05:23,666 --> 00:05:28,916
<i>د یافتن د</i> را آسان تر می کند

93
00:05:58,416 --> 00:05:59,375
یک ثانیه

94
00:06:03,666 --> 00:06:05,124
<i>خب، سلام.</i>

95
00:06:05,125 --> 00:06:06,499
آره میدونم

96
00:06:06,500 --> 00:06:07,791
گفتم زنگ نمیزنم

97
00:06:09,375 --> 00:06:11,040
<i>و هنوز؟</i>

98
00:06:11,041 --> 00:06:12,875
و با این حال.

99
00:06:13,875 --> 00:06:15,000
تو زنگ میزنی

100
00:06:17,000 --> 00:06:18,333
من از شان جدا شدم.

101
00:06:21,125 --> 00:06:22,999
متاسفم

102
00:06:23,000 --> 00:06:24,875
هوم نه، شما نیستید.

103
00:06:25,666 --> 00:06:27,208
نه من نیستم.

104
00:06:29,500 --> 00:06:30,791
من واقعاً می خواهم به او زنگ بزنم.

105
00:06:31,750 --> 00:06:33,083
اما تو به جایش با من تماس گرفتی

106
00:06:34,416 --> 00:06:35,333
من انجام دادم.

107
00:06:36,083 --> 00:06:37,208
دروغ گفتی

108
00:06:38,166 --> 00:06:39,250
در مورد چی؟

109
00:06:41,875 --> 00:06:43,375
شما ترن هوایی را دوست دارید.

110
00:06:45,208 --> 00:06:46,207
خیر

111
00:06:48,125 --> 00:06:49,957
من لعنتی عاشق ترن هوایی هستم

112
00:06:57,125 --> 00:07:00,124
<i>فقط می خواهم بدانم
اگر ممکن است خوب باشد d</i>

113
00:07:00,125 --> 00:07:04,165
<i>اگر می توانستیم بعد از ساعت ها دور هم جمع شویم
شاید در جای من...د</i>

114
00:07:04,166 --> 00:07:05,458
باشه

115
00:07:06,291 --> 00:07:10,291
من به تازگی از شان جدا شدم،
و من نمی توانم احساسات او را جریحه دار کنم.

116
00:07:11,125 --> 00:07:13,000
- این یک مورد است.
- اوهوم

117
00:07:15,583 --> 00:07:17,040
به کسی نگو

118
00:07:17,041 --> 00:07:19,082
- فهمیدم
- خوب

119
00:07:19,083 --> 00:07:20,374
<i>dBacks به دیوار d</i>

120
00:07:20,375 --> 00:07:22,290
<i>dBaby، همه چیز را بده</i>

121
00:07:22,291 --> 00:07:24,249
<i>میخواهم باور کنم</i>

122
00:07:24,250 --> 00:07:26,457
با من رفتار کن که انگار به من نیاز داری...د</i>

123
00:07:32,416 --> 00:07:35,249
<i>اوه لطفا عزیزم متراکم نباش...د</i>

124
00:07:38,458 --> 00:07:41,624
مواظب بدن من هستم
مثل یک بنز کاملا نو...د</i>

125
00:07:41,625 --> 00:07:43,374
باشه، این آخرین بار است.

126
00:07:45,958 --> 00:07:47,499
<i>د... کاری کن که درست مثل بقیه پیش بره</i>

127
00:07:47,500 --> 00:07:49,707
<i>اگر به من اجازه دهید بهتر می شود</i>

128
00:07:49,708 --> 00:07:53,499
<i>در این اقیانوس شیرجه بزنید
آن را درست مانند جت اسکی d</i> سوار کنید

129
00:07:53,500 --> 00:07:56,290
من می توانم شما را بالا ببرم
مثل درهای شاهینی همه روی یک تسلیه...د</i>

130
00:07:56,291 --> 00:07:58,665
بسیار خوب، <i>این</i> آخرین بار است.

131
00:07:58,666 --> 00:08:00,624
<i>د...اگر آماده باشید</i>

132
00:08:00,625 --> 00:08:02,124
<i>اگر آماده اید</i>

133
00:08:02,125 --> 00:08:03,874
<i>دمن را لمس کنید</i>

134
00:08:03,875 --> 00:08:06,916
من را بفشار
با من طوری رفتار کن که انگار به من نیاز داری...d</i>

135
00:08:10,958 --> 00:08:12,915
<i>dBaby همه چیز را بده</i>

136
00:08:12,916 --> 00:08:14,750
<i>می خواهم باور کنم...د</i>

137
00:08:21,375 --> 00:08:23,582
- فکر کردم گفتی کسی خونه نیست.
- قرار نبود.

138
00:08:23,583 --> 00:08:24,540
باشه ولی...

139
00:08:24,541 --> 00:08:27,415
آره یه لحظه به من فرصت بده
در حمام چیزی را فراموش کردم.

140
00:08:27,416 --> 00:08:29,457
- صبر کن، صبر کن
- رفیق، رفیق، بگیر.

141
00:08:29,458 --> 00:08:30,707
یک ثانیه، بسیار خوب.

142
00:08:34,750 --> 00:08:36,290
متاسفم من فقط به من نیاز داشتم -

143
00:08:36,291 --> 00:08:37,707
آره، نه خوب است، مرد. فقط...

144
00:08:38,791 --> 00:08:40,625
-فقط برو
- باشه من میرم

145
00:08:47,875 --> 00:08:50,999
این کاملا آخرین بار بود.

146
00:08:51,000 --> 00:08:52,499
<i>dBacks به دیوار d</i>

147
00:08:52,500 --> 00:08:54,415
<i>dBaby، همه چیز را بده</i>

148
00:08:54,416 --> 00:08:56,040
<i>دمن را لمس کنید</i>

149
00:08:56,041 --> 00:08:59,833
من را بفشار
طوری با من رفتار کن که انگار به من نیاز داری d</i>

150
00:09:00,541 --> 00:09:03,999
فقط فکر می کنم این واقعا مهم است
به گرت که این به خوبی پیش می رود.

151
00:09:04,000 --> 00:09:05,957
این چیزی است که روابط برای این است، عزیزم.

152
00:09:05,958 --> 00:09:09,250
حمایت از یکدیگر.
کمک به همدیگر رشد کردن به عنوان مردم.

153
00:09:10,208 --> 00:09:12,332
نمی تواند همه چیز در مورد رابطه جنسی و سرگرمی باشد.

154
00:09:12,333 --> 00:09:13,832
مم

155
00:09:13,833 --> 00:09:16,290
لعنتی، اتوبوس تقریباً اینجاست. باید بره

156
00:09:16,291 --> 00:09:18,499
چی؟ نه، گرت فقط می تواند شما را رانندگی کند.

157
00:09:18,500 --> 00:09:20,582
نه، خوب است. من عاشق اتوبوس هستم

158
00:09:20,583 --> 00:09:21,999
از اتوبوس متنفری

159
00:09:22,000 --> 00:09:22,916
خوب است.

160
00:09:25,541 --> 00:09:27,874
دوستت دارم روز شکرگزاری مبارک.

161
00:09:27,875 --> 00:09:29,250
روز شکرگزاری مبارک.

162
00:09:32,791 --> 00:09:35,625
<i>من از عشق تو سیر نمی شوم</i>

163
00:09:36,375 --> 00:09:39,666
<i>من از عشق تو سیر نمی شوم</i>

164
00:09:40,333 --> 00:09:44,207
<i>من از عشق تو سیر نمی شوم...د</i>

165
00:09:44,208 --> 00:09:46,499
همه جاده ها به دین منتهی می شوند.

166
00:09:46,500 --> 00:09:48,290
این فقط یک سواری است.

167
00:09:48,291 --> 00:09:49,790
آلی، این ...

168
00:09:49,791 --> 00:09:51,165
- بو ماکسول.
- آره

169
00:09:51,166 --> 00:09:53,665
- برادر کوچک جوآنا ماکسول.
- اوه، آره جو رو میشناسی؟

170
00:09:53,666 --> 00:09:55,249
خوب، من او را "نمی شناسم" او را نمی شناسم،

171
00:09:55,250 --> 00:09:57,665
اما من او را در این راه می شناسم
که او مثل خدایی است که در میان ما راه می‌رود.

172
00:09:57,666 --> 00:10:01,124
او یک نمایشنامه لین نوتیج را رزرو کرد،
مثلا یک هفته پس از فارغ التحصیلی،

173
00:10:01,125 --> 00:10:04,332
و اکنون او شاگرد زندایا است
در <i>Oleanna</i> در برادوی.

174
00:10:04,333 --> 00:10:06,082
نماد جوآنا ماکسول است.

175
00:10:06,083 --> 00:10:08,708
شما اجازه دارید فقط او را جوانا صدا کنید.
شما می دانید که.

176
00:10:09,291 --> 00:10:11,499
باشه ببخشید
شرط می بندم از صحبت های تئاتر خیلی خسته شده اید.

177
00:10:11,500 --> 00:10:13,624
شوخی میکنی؟ تو به آن پسر نگاه می کنی
که میان ترم خود را حذف کرد

178
00:10:13,625 --> 00:10:15,457
برای دیدن J-Groff در <i>Merrily.</i>

179
00:10:15,458 --> 00:10:17,665
به هیچ وجه. به تو تف کرده؟

180
00:10:17,666 --> 00:10:19,415
- اوه، او را شروع نکنید.
- خیلی

181
00:10:19,416 --> 00:10:21,416
- من در ردیف ششم بودم.
- خفه شو!

182
00:10:22,208 --> 00:10:25,415
خوب، موزیکال مورد علاقه تمام دوران.
سه، دو، یک

183
00:10:25,416 --> 00:10:27,665
- <i>در ارتفاعات.</i>
- لعنت کن

184
00:10:27,666 --> 00:10:29,207
- بس کن!
- شما بچه ها تازه آشنا شدید.

185
00:10:29,208 --> 00:10:31,415
باشه، باشه، مورد دوم
سه، دو، یک

186
00:10:31,416 --> 00:10:33,207
<i>فروشگاه کوچک.</i>

187
00:10:33,208 --> 00:10:34,750
اوه، خدای من، شما بچه ها!

188
00:10:35,416 --> 00:10:36,791
چی گفتی

189
00:10:37,625 --> 00:10:39,082
چی؟

190
00:10:41,375 --> 00:10:42,749
<i>اوه، خدای من d</i>

191
00:10:42,750 --> 00:10:44,165
<i>اوه، خدای من، شما بچه ها...د</i>

192
00:10:44,166 --> 00:10:45,332
این چیه جهنم

193
00:10:45,333 --> 00:10:47,290
شما در حال دریافت آموزش هستید

194
00:10:47,291 --> 00:10:50,124
<i>dElle درست را دید
دروغ های آن دختر فروشنده...د</i>

195
00:10:50,125 --> 00:10:52,040
این چیه؟ چی...

196
00:10:52,041 --> 00:10:53,707
<i>د...اما من آنقدر بلوند نیستم</i>

197
00:10:53,708 --> 00:10:56,040
<i>ممکن است عاشق باشم، اما احمق نیستم</i>

198
00:10:56,041 --> 00:10:58,124
<i>دخانم، من چشم دارم</i>

199
00:10:58,125 --> 00:10:59,915
- اوه خدای من!
- اوه!

200
00:10:59,916 --> 00:11:01,332
<i>ببخشید، اشتباه ما d</i>

201
00:11:01,333 --> 00:11:02,957
<i>دکورتنی، استراحت کن</i>

202
00:11:02,958 --> 00:11:04,290
نه، نه، نه.

203
00:11:04,291 --> 00:11:05,499
من نمی توانم -

204
00:11:05,500 --> 00:11:07,124
به او گوش نده، الی، خوب؟

205
00:11:07,125 --> 00:11:09,749
دین توسط جوآنا تلقین شد
درست مثل بقیه ما

206
00:11:09,750 --> 00:11:11,624
- چی؟ من نمی دانم منظور شما از آن چیست.
- آره تو

207
00:11:11,625 --> 00:11:12,874
دین، آواز می خوانی؟

208
00:11:12,875 --> 00:11:15,665
- قطعا نه.
- نه، دین بیشتر یک رقصنده بود.

209
00:11:15,666 --> 00:11:17,457
توقف کنید. توقف کنید.

210
00:11:17,458 --> 00:11:19,749
- لطفا به من بگویید که یک ویدیو وجود دارد.
- اوه، یک ویدیو وجود دارد.

211
00:11:19,750 --> 00:11:21,249
من تو را خواهم کشت.

212
00:11:26,750 --> 00:11:28,540
باشه عینک آفتابی خیلی خوبه

213
00:11:28,541 --> 00:11:31,749
می پرسی چرا عینک آفتابی بود؟
دلیلی نداره اصلا دلیلی نداره

214
00:11:31,750 --> 00:11:33,499
خوب، خوب، شما این را برای من می فرستید.

215
00:11:33,500 --> 00:11:34,749
- نه، نیستی.
- معلومه

216
00:11:34,750 --> 00:11:36,207
نیاز به یک سواری به جمعه دارید؟

217
00:11:36,208 --> 00:11:37,249
آیا به دی جی می رسم؟

218
00:11:37,250 --> 00:11:38,624
جهنم، آره، به دی جی میرسی.

219
00:11:38,625 --> 00:11:41,999
تا زمانی که به طور انحصاری آهنگ ها را پخش کنید
که دین را بدبخت می کند.

220
00:11:42,000 --> 00:11:43,915
در فکر دوم،
فکر کنم باید سوار اتوبوس بشی

221
00:11:43,916 --> 00:11:46,915
اوه، نه، نه، به او گوش نده، آلی.
او می تواند با اتوتو به نیویورک برود.

222
00:11:56,125 --> 00:11:57,583
جمعه میبینمت

223
00:12:01,041 --> 00:12:02,124
<i>الان تنها هستی؟</i>

224
00:12:02,125 --> 00:12:04,165
<i>میشه در مورد عمه کتی صحبت کنیم؟
لهجه بریتانیایی جدید؟</i>

225
00:12:04,166 --> 00:12:06,457
و او اکنون از کنار کیارا می رود.

226
00:12:06,458 --> 00:12:07,874
این یک چیز کامل است.

227
00:12:07,875 --> 00:12:09,875
<i>مگه یه هفته تو لندن نبود؟</i>

228
00:12:14,000 --> 00:12:16,666
<i>- ال؟</i>
- ها؟ اوم، نه، بله، کاملا.

229
00:12:17,333 --> 00:12:19,957
اوه، باشه، چه خبره؟

230
00:12:19,958 --> 00:12:22,500
نه هیچی
درست مثل این است که همه تمام شده اند.

231
00:12:25,083 --> 00:12:27,374
<i>هی، الی هیز، من میتونم ناخن هایت را بشنوم.
به چه کسی پیام می دهید؟</i>

232
00:12:27,375 --> 00:12:29,207
چی؟ هیچ کس.

233
00:12:29,208 --> 00:12:30,915
این شان است. شما در حال عقب نشینی هستید.

234
00:12:30,916 --> 00:12:32,165
نیستم.

235
00:12:32,166 --> 00:12:33,582
<i>هی، اشکالی نداره.</i>

236
00:12:33,583 --> 00:12:35,208
این پدر من است. او، اوم...

237
00:12:36,250 --> 00:12:38,082
دوباره نمی تواند ریموت را پیدا کند. او...

238
00:12:38,083 --> 00:12:40,916
قسم می خورم که او ADHD دارد،
اما نسل او غیرقابل تشخیص است.

239
00:12:41,583 --> 00:12:42,833
<i>اوه، باشه.</i>

240
00:12:43,625 --> 00:12:45,041
باشه احتمالا باید برم کمک کنم

241
00:12:45,875 --> 00:12:47,207
دوستت دارم، دلم برات تنگ شده قورت دادن، قورت دادن

242
00:13:08,333 --> 00:13:09,333
سلام.

243
00:13:10,500 --> 00:13:12,125
روز شکرگزاری مبارک.

244
00:13:14,375 --> 00:13:15,457
ناز

245
00:13:15,458 --> 00:13:17,208
آره، پدرم هر سال برای من یکی می گیرد.

246
00:13:20,625 --> 00:13:21,708
لعنت مقدس

247
00:13:23,916 --> 00:13:27,208
یعنی یه جورایی ازت متنفرم اما...

248
00:13:27,916 --> 00:13:29,166
لعنتی مقدس

249
00:13:30,041 --> 00:13:31,083
با تشکر

250
00:13:37,083 --> 00:13:41,040
نه، جدی میگم،
این مانند تور <i>AD</i> گوئینت پالترو است

251
00:13:41,041 --> 00:13:43,125
و گوگنهایم بچه دار شد.

252
00:13:47,166 --> 00:13:49,125
- گفتی این یک قرار نیست.
- اینطور نیست.

253
00:13:49,916 --> 00:13:52,082
- مثل یک قرار است.
- اینطور نیست.

254
00:13:52,083 --> 00:13:54,083
بطری شراب خوبی است
پدر و مادرم از دست نخواهند داد

255
00:13:55,500 --> 00:13:56,750
روز شکرگزاری مبارک.

256
00:13:58,708 --> 00:14:00,041
روز شکرگزاری مبارک.

257
00:14:04,375 --> 00:14:05,291
باشه

258
00:14:06,000 --> 00:14:07,582
آیا تور را می خواهید؟

259
00:14:07,583 --> 00:14:09,333
آیا این باعث می شود بیشتر از شما متنفرم؟

260
00:14:10,625 --> 00:14:11,708
احتمالا.

261
00:14:12,416 --> 00:14:15,249
کمد خواهرت
اندازه اتاق خواب من است

262
00:14:15,250 --> 00:14:16,624
من به معنای واقعی کلمه می توانستم در آن زندگی کنم.

263
00:14:16,625 --> 00:14:18,708
نمی دانم چرا یک نفر
به بسیاری از کیف های قدیمی نیاز دارد.

264
00:14:19,708 --> 00:14:22,625
معمولاً ما در آنجا یک باسکیا داریم،
اما به ویتنی امانت داده شده است.

265
00:14:27,791 --> 00:14:29,083
باشه ببینیمش

266
00:14:30,333 --> 00:14:31,375
چی؟

267
00:14:32,166 --> 00:14:33,457
حرکت بزرگ شما

268
00:14:33,458 --> 00:14:34,582
فینال بزرگ

269
00:14:34,583 --> 00:14:36,708
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

270
00:14:40,500 --> 00:14:41,749
خوب

271
00:14:41,750 --> 00:14:45,624
یک پیانو در لانه است،
و من معمولاً تور را در آنجا پایان می دهم.

272
00:14:45,625 --> 00:14:47,207
و من در مورد پیانو صحبت می کنم،

273
00:14:47,208 --> 00:14:51,166
و سپس آنها می پرسند که آیا من بازی می کنم،
و سپس من می گویم: "نوعی."

274
00:14:51,750 --> 00:14:53,790
- نوعی؟
- دقیقا.

275
00:14:53,791 --> 00:14:55,875
بعد می نشینم و «دنیای دیوانه» را بازی می کنم.

276
00:14:56,416 --> 00:14:58,290
"دنیای دیوانه؟"

277
00:14:58,291 --> 00:15:01,124
این تنها آهنگی است که می شناسم و کار می کند.
کار می کند، باشه؟

278
00:15:01,125 --> 00:15:02,375
میشه عادی باشی؟

279
00:15:03,250 --> 00:15:04,290
فقط من هستم.

280
00:15:04,291 --> 00:15:06,208
- من عادی هستم.
- نه، نیستی.

281
00:15:07,625 --> 00:15:09,333
اگه من اینجا نبودم چیکار میکردی؟

282
00:15:15,083 --> 00:15:16,749
خودت شطرنج بازی میکنی؟

283
00:15:16,750 --> 00:15:20,041
باید از تابستان بهتر می شدم.
او یک هیولای هرج و مرج است.

284
00:15:20,833 --> 00:15:22,749
وقتی بچه بودیم پدرم به ما یاد می داد.

285
00:15:22,750 --> 00:15:24,499
این یک سنت خانوادگی بود.

286
00:15:24,500 --> 00:15:25,832
این شیرین است.

287
00:15:25,833 --> 00:15:26,958
خفن است

288
00:15:28,791 --> 00:15:30,125
الان خانواده شما کجا هستند؟

289
00:15:31,375 --> 00:15:32,624
سنت بارتز.

290
00:15:32,625 --> 00:15:34,874
ما داریم a-- ما یک جایی داریم.

291
00:15:34,875 --> 00:15:36,290
وحشتناک به نظر می رسد.

292
00:15:36,291 --> 00:15:37,208
مم، اینطور نیست؟

293
00:15:38,541 --> 00:15:40,999
من خیلی خوشحالم جنسن
ما را در روز جمعه تمرین می کند

294
00:15:41,000 --> 00:15:43,375
زیرا در غیر این صورت من ...
می دانی، من در یک ساحل دراز می کشیدم

295
00:15:44,750 --> 00:15:47,916
نوشیدن روزانه با نیک و نابود کردن
تابستان در والیبال ساحلی.

296
00:15:48,458 --> 00:15:50,707
خدایا، تو زندگی سختی داری، دی لاورنتیس.

297
00:15:50,708 --> 00:15:52,166
بدترین.

298
00:15:57,000 --> 00:15:58,583
متاسفم که نمیتونی باشی
هرچند با خانواده ات

299
00:15:59,791 --> 00:16:01,666
انگار دلت براشون تنگ شده

300
00:16:03,458 --> 00:16:05,000
من باید اینجا با شما باشم

301
00:16:06,708 --> 00:16:07,666
همچنین...

302
00:16:10,541 --> 00:16:11,707
بررسی کنید.

303
00:16:11,708 --> 00:16:13,165
- بیا!
- هرگز...

304
00:16:13,166 --> 00:16:15,499
هرگز اجازه دهید دشمن حواس شما را پرت کند.

305
00:16:18,916 --> 00:16:20,000
باشه

306
00:17:03,791 --> 00:17:06,125
هرگز اجازه ندهید دشمن حواس شما را پرت کند.

307
00:17:08,416 --> 00:17:09,833
<i>من را احساس کن</i>

308
00:17:11,583 --> 00:17:13,999
<i>dAh ooh d</i>

309
00:17:14,000 --> 00:17:17,750
<i>آیا به راه فکر می کنید؟
ما قبلا احساس می کردیم؟d</i>

310
00:17:18,666 --> 00:17:20,625
<i>اوه، اوه د</i>

311
00:17:22,833 --> 00:17:25,582
<i>مامانت بهت هشدار داده
در مورد پسرهایی مثل من d</i>

312
00:17:25,583 --> 00:17:27,875
<i>می گویند دلت را می شکنیم d</i>

313
00:17:29,250 --> 00:17:30,500
<i>این درست نیست؟d</i>

314
00:17:33,208 --> 00:17:36,040
<i>ای کاش به صحبت های دوستانت گوش می دادی</i>

315
00:17:36,041 --> 00:17:38,416
<i>زمانی که به شما گفتند، "از هم جدا شوید" d</i>

316
00:17:39,541 --> 00:17:40,791
<i>آره د</i>

317
00:17:43,083 --> 00:17:46,124
<i>dهی، هیچ وقت برای عشق ورزیدن دیر نیست</i>

318
00:17:46,125 --> 00:17:48,750
<i>dاما من نمی‌خواهم مجبور باشم d</i> را جبران کنم

319
00:17:50,083 --> 00:17:52,583
<i>نه، من نمی‌خواهم مجبور شوم d</i> را جبران کنم

320
00:17:54,125 --> 00:17:56,624
<i>هیچ وقت برای عشق ورزیدن دیر نیست</i>

321
00:17:56,625 --> 00:17:59,125
<i>dاما من نمی‌خواهم مجبور باشم d</i> را جبران کنم

322
00:18:00,541 --> 00:18:02,875
<i>نه، من نمی‌خواهم مجبور شوم d</i> را جبران کنم

323
00:18:04,541 --> 00:18:06,999
<i>هیچ وقت برای عشق ورزیدن دیر نیست</i>

324
00:18:07,000 --> 00:18:09,458
<i>dاما من نمی‌خواهم مجبور باشم d</i> را جبران کنم

325
00:18:11,041 --> 00:18:13,375
<i>نه، من نمی‌خواهم مجبور شوم d</i> را جبران کنم

326
00:18:14,375 --> 00:18:16,290
<i>dOoh d</i>

327
00:18:16,291 --> 00:18:20,583
<i>آیا به راه فکر می کنید؟
ما قبلاً احساس می کردیم d</i>

328
00:18:21,541 --> 00:18:22,916
<i>من را احساس کن</i>

329
00:18:26,750 --> 00:18:30,541
<i>آیا به راه فکر می کنید؟
ما قبلا احساس می کردیم؟d</i>

330
00:18:37,583 --> 00:18:40,666
صادق باشید، چند نفر از همسایگان شما
دیده ام که لخت برهنه ای؟

331
00:18:42,583 --> 00:18:44,207
به معنای واقعی کلمه همه آنها.

332
00:18:50,625 --> 00:18:52,165
ببخشید بچه ها هستند

333
00:18:52,166 --> 00:18:53,125
آن را بگیرید.

334
00:18:54,375 --> 00:18:55,500
جدی؟

335
00:18:59,125 --> 00:19:00,249
سلام؟

336
00:19:00,250 --> 00:19:02,957
<i>هی! چی؟
آیا از قبل خوابید؟</i>

337
00:19:02,958 --> 00:19:05,457
به آن می گویند تریپتوفان، لعنتی ها.

338
00:19:05,458 --> 00:19:06,707
<i>کجایی؟</i>

339
00:19:06,708 --> 00:19:09,707
<i>او در روز شکرگزاری در نیویورک لعنتی است.</i>

340
00:19:09,708 --> 00:19:11,290
<i>یانکی ها می مکند!</i>

341
00:19:11,291 --> 00:19:13,915
<i>یانکی ها می مکند!
Yankees suck!</i>

342
00:19:13,916 --> 00:19:15,540
آره، آره، آره، باشه

343
00:19:15,541 --> 00:19:18,082
خوب، حداقل من نیستم
در حال یخ زدن الاغم در زمین بازی

344
00:19:18,083 --> 00:19:20,708
<i>آخرین باری که چک کردم،
الاغ من کاملا سالم بود.</i>

345
00:19:21,250 --> 00:19:24,040
- <i>می توان تایید کرد.</i>
- <i>شما خیلی خنگید.</i>

346
00:19:24,041 --> 00:19:26,582
دین، هرگز
پیراهن به تن دارید؟</i>

347
00:19:26,583 --> 00:19:28,499
ولسی، در سطح آنها خم نشو.

348
00:19:28,500 --> 00:19:30,332
<i>روز شکرگزاری مبارک!</i>

349
00:19:30,333 --> 00:19:32,415
<i>روز شکرگزاری مبارک!</i>

350
00:19:32,416 --> 00:19:34,000
روز شکرگزاری مبارک، dorks.

351
00:19:40,250 --> 00:19:41,625
تو را ندیدند

352
00:19:44,416 --> 00:19:46,083
قرار بود این کار یکبار مصرف باشد.

353
00:19:46,708 --> 00:19:49,290
منظورم این است که هانا احمق خوشحال است
و گرت دوست شماست.

354
00:19:49,291 --> 00:19:51,499
- مثل، من نمی توانم آن را به هم بزنم.
- این چطور خرابش می کند؟

355
00:19:51,500 --> 00:19:53,499
با ساختن چیزهای او در مورد من.

356
00:19:53,500 --> 00:19:54,832
او لیاقت این را دارد

357
00:19:54,833 --> 00:19:56,833
و نفر دوم متوجه می شوند که ما ...

358
00:19:57,875 --> 00:20:00,707
- آنها می خواهند بپرسند این چیست.
- نه نه هیچ کس این را نخواهد پرسید

359
00:20:00,708 --> 00:20:02,208
آنها این را از <i>تو</i> نخواهند پرسید.

360
00:20:05,000 --> 00:20:07,540
مردم صحبت خواهند کرد
و شان متوجه خواهد شد،

361
00:20:07,541 --> 00:20:08,791
و من نمی توانم به او صدمه بزنم

362
00:20:09,500 --> 00:20:12,916
مثلا زنگ زدم بهت چی
36 ساعت بعد از جدایی از او؟

363
00:20:13,875 --> 00:20:16,165
این کمتر از 48. اوه، خدای من.

364
00:20:16,166 --> 00:20:19,707
من-من-کمتر از 48 ساعت لعنتت کردم
بعد از جدایی از شان

365
00:20:19,708 --> 00:20:21,790
خوش گذشت. ما در امان بودیم.
ما به کسی صدمه نزدیم

366
00:20:21,791 --> 00:20:23,499
بله، پس بیایید همینطور ادامه دهیم.

367
00:20:23,500 --> 00:20:25,082
آلی، بیا

368
00:20:26,416 --> 00:20:27,875
متاسفم من باید بروم.

369
00:20:28,958 --> 00:20:30,290
- متحد
- <i>اينجا ايستادي d</i>

370
00:20:30,291 --> 00:20:33,540
<i>dپشت عینک خود را d</i>

371
00:20:35,791 --> 00:20:37,582
<i>dThere you stood d</i>

372
00:20:37,583 --> 00:20:40,249
<i>اينجا ايستادي، حسرت گذشته را بخور</i>

373
00:20:40,250 --> 00:20:43,916
<i>اما از همه چیز پشیمانم
آن گذشته، اما...د</i>

374
00:20:44,500 --> 00:20:45,999
هی

375
00:20:46,000 --> 00:20:48,290
- تمرین چطور بود؟
- خوب بود

376
00:20:48,291 --> 00:20:49,624
- سلام.
- چطوری؟

377
00:20:49,625 --> 00:20:50,957
خوب

378
00:20:50,958 --> 00:20:54,249
- من می توانم این را در طبقه پایین تمرین کنم اگر شما ...
-نه بمون

379
00:20:54,250 --> 00:20:55,666
فقط چشمامو میبندم

380
00:20:59,333 --> 00:21:02,166
<i>اونجا پشت عینکت ایستادی d</i>

381
00:21:03,666 --> 00:21:06,875
<i>dدر یک دنیای زرد مه آلود d</i>

382
00:21:08,125 --> 00:21:10,415
<i>dAlone به اندازه کافی برای من بپرسم</i>

383
00:21:10,416 --> 00:21:13,499
<i>dفقط به تنهایی کافی d</i>

384
00:21:13,500 --> 00:21:16,166
<i>dبرای احساس صدمه d</i>

385
00:21:16,750 --> 00:21:20,915
<i>درخشش d</i>

386
00:21:20,916 --> 00:21:24,458
<i>درخشش چشمان ستاره زاده d</i>

387
00:21:25,166 --> 00:21:27,750
<i>دآسمان را منعکس کنید</i>

388
00:21:29,416 --> 00:21:31,707
<i>تا زمانی که d را پیدا کنم</i>

389
00:21:31,708 --> 00:21:35,750
<i>دارم در d شما فرو میروم</i>

390
00:21:37,166 --> 00:21:41,125
<i>dYellow، مه زرد d</i>

391
00:21:41,625 --> 00:21:44,791
<i>درنگ در حال ریختن د</i>

392
00:21:48,416 --> 00:21:50,165
چرا متوقف شدی؟

393
00:21:50,166 --> 00:21:51,665
شما خسته شده اید.

394
00:21:51,666 --> 00:21:53,457
نه، من دوست دارم به آواز تو گوش کنم.

395
00:21:53,458 --> 00:21:54,749
من دوست دارم برای تو بازی کنم

396
00:21:54,750 --> 00:21:56,165
نظر شما چیست؟

397
00:21:56,166 --> 00:21:57,333
صدایت زیباست

398
00:21:57,833 --> 00:22:00,541
درباره آهنگ، متن.

399
00:22:06,083 --> 00:22:07,582
- ازش متنفری
- نه

400
00:22:07,583 --> 00:22:09,790
نه، نه. اصلا

401
00:22:09,791 --> 00:22:12,165
من... من ملودی را خیلی دوست دارم.

402
00:22:12,166 --> 00:22:14,374
من فقط... متوجه نشدم.

403
00:22:14,375 --> 00:22:16,249
یعنی خب شاید من فقط خسته ام اما...

404
00:22:16,250 --> 00:22:18,415
نه، نه، اشکالی ندارد. من هم متوجه نمی شوم.

405
00:22:18,416 --> 00:22:21,040
مه زرد دقیقا چیست؟

406
00:22:21,041 --> 00:22:24,332
جاستین چیزی گفت
درباره هاله عاشق شدن

407
00:22:24,333 --> 00:22:25,374
اوه

408
00:22:25,375 --> 00:22:26,874
بدتر میشه؟

409
00:22:26,875 --> 00:22:28,624
-خب باهاش ​​حرف زدی؟
- آره

410
00:22:28,625 --> 00:22:32,207
فکر کردم می‌توانم آن را درست کنم، اما منظورم این است که
ویترین دو هفته دیگر است

411
00:22:32,208 --> 00:22:35,290
و دل من به من می گوید
فقط باید از نو شروع کنی

412
00:22:35,291 --> 00:22:38,207
من فقط نمی توانم بفهمم چگونه به جاستین بگویم
اشعار او کار نمی کند

413
00:22:38,208 --> 00:22:41,083
خوب سعی کردی
"هی، احمق، این کار نمی کند"؟

414
00:22:41,666 --> 00:22:43,040
- درسته؟
- نه

415
00:22:43,041 --> 00:22:44,540
نه!

416
00:22:44,541 --> 00:22:47,957
- تو هیچوقت مشکلی نداشتی که من رو بد کنی.
-خب این فرق داره. این هنر اوست.

417
00:22:47,958 --> 00:22:49,415
این هم هنر شماست

418
00:22:49,416 --> 00:22:51,790
و قطعه ویترین شما.

419
00:22:51,791 --> 00:22:52,791
آه!

420
00:22:54,250 --> 00:22:56,540
شما این را دارید من به تو ایمان دارم.

421
00:22:56,541 --> 00:22:57,875
هوم

422
00:23:00,625 --> 00:23:05,957
<i>دجاستین، آهنگ ما بد است
و ما ویترین را گم خواهیم کرد d</i>

423
00:23:05,958 --> 00:23:07,624
اوه، ما اینجا یک برنده گرفتیم.

424
00:23:07,625 --> 00:23:10,165
<i>به نظر خیلی بد است، خیلی بد</i>

425
00:23:10,166 --> 00:23:11,665
در واقع، می دانید که معمولاً
از شنیدن آواز تو خوشم می آید اما...

426
00:23:11,666 --> 00:23:13,957
<i>اوه، گرت از آواز خواندن من متنفر است

427
00:23:13,958 --> 00:23:17,041
<i>اما اشکالی ندارد، چون او مرا دوست دارد</i>

428
00:23:17,541 --> 00:23:18,500
بله، من.

429
00:23:27,250 --> 00:23:28,500
من...

430
00:23:29,416 --> 00:23:30,750
دوستت دارم ولسی

431
00:23:38,416 --> 00:23:39,875
من هم دوستت دارم

432
00:24:03,708 --> 00:24:05,583
شما بچه ها گفتید "دوستت دارم"؟

433
00:24:06,500 --> 00:24:10,207
اگر شش ماه پیش به من می گفتی
که من داغ و مجرد باشم

434
00:24:10,208 --> 00:24:14,458
و تو مرا رها می کنی تا بروم خرج کنم
شب با گرت گراهام، من...

435
00:24:16,791 --> 00:24:18,165
باشه من بدترینم

436
00:24:18,166 --> 00:24:20,790
وقتی در بحران هستید اینقدر خوشحال هستید؟
دارم بسته بندی می کنم

437
00:24:20,791 --> 00:24:24,624
چی؟ نه، نه، نه، نه.
تو عاشقی برو عاشق باش

438
00:24:24,625 --> 00:24:26,957
باشه، تو داشتی به شان پیام میدی
بیش از روز شکرگزاری

439
00:24:26,958 --> 00:24:28,082
دلت براش تنگ شده

440
00:24:28,083 --> 00:24:29,791
در واقع من نبودم.

441
00:24:30,583 --> 00:24:32,125
او به من فضا می دهد.

442
00:24:32,541 --> 00:24:34,083
و این شما را عصبانی می کند؟

443
00:24:34,875 --> 00:24:36,166
با کمال تعجب، نه.

444
00:24:36,750 --> 00:24:38,208
من از فضا لذت می برم.

445
00:24:39,041 --> 00:24:40,750
-خب عالیه
- کلا

446
00:24:41,375 --> 00:24:42,416
کلا

447
00:24:43,375 --> 00:24:45,915
به جز، اگر از فضا لذت می برم،

448
00:24:45,916 --> 00:24:48,415
سپس این بدان معنی است
من آدم وحشتناکی هستم

449
00:24:48,416 --> 00:24:53,208
کسی که به کسی که ظاهرا دوستش داشت آسیب می زند
و سپس فقط ادامه می دهد.

450
00:24:58,208 --> 00:24:59,500
این در مورد مامان شماست.

451
00:25:02,416 --> 00:25:04,666
او گفت هرگز از عشق دست نکش.

452
00:25:05,625 --> 00:25:09,207
و وقتی مریض شد،
پدرم پیش او بود، می‌دانی؟

453
00:25:09,208 --> 00:25:10,874
مثل هر مرحله از راه.

454
00:25:10,875 --> 00:25:12,916
حتی وقتی خیلی سخت شد

455
00:25:13,541 --> 00:25:15,790
پس من فقط آن را با شان ترک می کنم

456
00:25:15,791 --> 00:25:18,416
چون من حاضر نیستم
برای قرار دادن در کار؟

457
00:25:20,125 --> 00:25:21,957
مثلا من از عشق دست کشیدم؟

458
00:25:21,958 --> 00:25:23,290
البته نه.

459
00:25:23,291 --> 00:25:26,208
اگر شان عشق بزرگ زندگی شما نیست،
اشکالی ندارد

460
00:25:26,833 --> 00:25:28,500
شما یک عشق بزرگ دیگر پیدا خواهید کرد.

461
00:25:30,666 --> 00:25:33,540
یا منظورم این است که صدای من را بشنوید.

462
00:25:33,541 --> 00:25:35,458
مثل پرت کردن؟

463
00:25:35,958 --> 00:25:37,333
باشه، اوه...

464
00:25:38,500 --> 00:25:42,207
flings فقط فوق العاده موفق نبوده اند
برای شما، از نظر تاریخی.

465
00:25:42,208 --> 00:25:44,624
در مورد چی حرف میزنی؟
من می توانم پرت کنم.

466
00:25:44,625 --> 00:25:46,165
- اوه...
- من می توانم!

467
00:25:46,166 --> 00:25:48,332
بعد از جدایی دوم شان را به خاطر دارید؟

468
00:25:48,333 --> 00:25:51,040
همه آن قرارها با پسرهای فرات
چه کسی به صابون اعتقاد نداشت؟

469
00:25:53,416 --> 00:25:55,583
آره باشه خب
شاید این اشتباه من بود

470
00:25:56,083 --> 00:25:59,874
من نیازی به قرار ملاقات با کسی ندارم
من فقط به یک حواس پرتی نیاز دارم.

471
00:25:59,875 --> 00:26:01,041
یه رفیق لعنتی

472
00:26:02,750 --> 00:26:04,290
باشه میدونی دوستت دارم

473
00:26:04,291 --> 00:26:05,665
و من فکر می کنم شما کامل هستید.

474
00:26:05,666 --> 00:26:07,666
و من هر چه باشد از شما حمایت خواهم کرد.

475
00:26:08,583 --> 00:26:11,124
اما تو، الی هیز،
عضو حامل کارت هستند.

476
00:26:11,125 --> 00:26:13,499
می دانم، من دوست پسر تیم هستم.

477
00:26:13,500 --> 00:26:14,582
دوست پسر تیم

478
00:26:14,583 --> 00:26:17,249
شما به لطیفه و جوک های درونی علاقه دارید.

479
00:26:17,250 --> 00:26:20,082
شما می خواهید به یک پسر در مورد روز خود بگویید
و با مادرش ملاقات کند

480
00:26:20,083 --> 00:26:22,540
و او را در حال اجرای یک 5K تماشا کنید

481
00:26:22,541 --> 00:26:25,332
و بعد شکایت کن
در مورد اینکه باید او را در حال اجرا یک 5K تماشا کنید.

482
00:26:25,333 --> 00:26:27,665
این طول واقعا احمقانه برای یک مسابقه است.

483
00:26:27,666 --> 00:26:29,666
هی، ببین، این مسائل با شان سخت است.

484
00:26:30,500 --> 00:26:34,540
اما اینکه آیا شما ادامه می دهید
یا دوباره با او کنار می آیی،

485
00:26:34,541 --> 00:26:36,541
نتیجه این است که من برای شما اینجا هستم.

486
00:26:37,416 --> 00:26:38,750
من تیم الی هستم.

487
00:26:39,333 --> 00:26:41,457
پس فقط این را بدانید و باور کنید.

488
00:26:41,458 --> 00:26:46,958
و کاملاً این دافل غول پیکر را نادیده بگیرید
چمدانم را جمع می کنم تا دوباره تو را رها کنم.

489
00:26:48,000 --> 00:26:49,707
تو منو رها نمیکنی

490
00:26:49,708 --> 00:26:53,916
قرار است رابطه جنسی بسیار داغی داشته باشید
تمام شب با پسری که دوستت دارد

491
00:26:56,458 --> 00:26:58,790
اما شما آن را نمی پذیرید.

492
00:26:58,791 --> 00:26:59,875
این مال من است.

493
00:27:04,875 --> 00:27:08,082
شاید "هر چیزی که می توانید بخورید"
رمانتیک ترین ایده من نبود؟

494
00:27:09,083 --> 00:27:10,124
ولسی

495
00:27:10,125 --> 00:27:11,790
شما را در خط پنجم دیدم.

496
00:27:11,791 --> 00:27:13,415
آیا جولز--

497
00:27:13,416 --> 00:27:15,333
- اونا همه جا هستن
- مثل خدا

498
00:27:15,875 --> 00:27:17,582
قرار است قرار بگذاریم

499
00:27:17,583 --> 00:27:19,415
اوه، وای، واقعا ولخرجی کردی، جی.

500
00:27:19,416 --> 00:27:22,666
- این یکی شیرینی من بود.
- اوه، پس لغو شد.

501
00:27:24,583 --> 00:27:26,790
پس، استراحت شما چطور بود؟

502
00:27:26,791 --> 00:27:28,874
اولین باری که با پاپا گراهام ملاقات می کنم، درست است؟

503
00:27:28,875 --> 00:27:31,000
آره بود...خیلی خوب بود

504
00:27:34,500 --> 00:27:36,875
آره خانواده. بمکد.

505
00:27:38,875 --> 00:27:41,249
آیا حداقل آن پیراهن امضا شده را گرفتی؟
برای جمع آوری کمک های مالی طوفان؟

506
00:27:41,250 --> 00:27:42,958
اتاق تجاری فیل گراهام قانونی است.

507
00:27:43,708 --> 00:27:44,791
اوه، امسال نه

508
00:27:47,166 --> 00:27:48,874
طوفان چیست؟

509
00:27:48,875 --> 00:27:52,457
این یک برنامه محلی هاکی جوانان است.
ما هر سال برای آنها جمع آوری کمک مالی انجام می دهیم.

510
00:27:52,458 --> 00:27:54,290
لوگان یک لیل کین بود.

511
00:27:56,750 --> 00:27:59,374
اوه، هنوز هم این اتفاق می افتد؟
فکر کردم محل برگزاری از بین رفته است.

512
00:27:59,375 --> 00:28:01,250
بله، آنها دوبرابر رزرو کردند.
دارم سعی میکنم بفهمم

513
00:28:01,875 --> 00:28:04,749
هی ما واقعا بودیم
روی آن کمک مالی حساب می کنیم.

514
00:28:04,750 --> 00:28:06,540
من... می توانم دستم را دراز کنم.

515
00:28:06,541 --> 00:28:09,125
من یک پیراهن را امضا خواهم کرد،
و شما می توانید آن را به حراج بگذارید.

516
00:28:09,625 --> 00:28:11,915
خوب، ضربه بزرگ.
شما هنوز در حرفه ای نیستید.

517
00:28:11,916 --> 00:28:12,833
منظورم این نبود...

518
00:28:13,583 --> 00:28:14,625
من سعی می کنم کمک کنم.

519
00:28:16,250 --> 00:28:18,000
اوه، اگر این کار را در مالون انجام می دادید، چه می شد؟

520
00:28:20,500 --> 00:28:21,458
همین...

521
00:28:22,125 --> 00:28:24,290
- واقعا؟
- بله، من می توانم آن را توسط دلا اجرا کنم.

522
00:28:24,291 --> 00:28:25,583
من مطمئن هستم که او خوشحال خواهد شد که کمک کند.

523
00:28:27,000 --> 00:28:29,040
به چه جوری فکر می کردی؟

524
00:28:31,333 --> 00:28:34,832
<i>من تو را نگه خواهم داشت، راز کوچک کثیف من</i>

525
00:28:34,833 --> 00:28:36,582
<i>dirty کوچک راز d</i>

526
00:28:36,583 --> 00:28:38,374
<i>dبه کسی نگو d</i>

527
00:28:38,375 --> 00:28:41,624
<i>وگرنه شما فقط یک حسرت دیگر خواهید بود</i>

528
00:28:41,625 --> 00:28:43,415
<i>فقط یک تاسف دیگر</i>

529
00:28:43,416 --> 00:28:44,999
<i>امیدوارم بتوانید آن را نگه دارید</i>

530
00:28:45,000 --> 00:28:46,540
<i>راز کوچک کثیف من</i>

531
00:28:46,541 --> 00:28:50,165
<i>راز کوچک کثیف،
راز کوچک کثیف d</i>

532
00:28:50,166 --> 00:29:00,165
<i>- dچه کسی باید بداند؟
- dچه کسی باید بداند؟ d</i>

533
00:29:00,166 --> 00:29:04,208
<i>dچه کسی باید بداند؟d</i>

534
00:29:08,833 --> 00:29:10,915
همه آن را برای After Hours رها کنید.

535
00:29:12,583 --> 00:29:15,165
و یک دور بزرگ از تشویق
به دوستم جان لوگان

536
00:29:15,166 --> 00:29:17,582
برای قرار دادن این رویداد قاتل!

537
00:29:19,375 --> 00:29:22,332
نگاهش کن
از این زیباتر نمی شود

538
00:29:22,333 --> 00:29:24,166
و او مجرد است، خانم ها.

539
00:29:25,166 --> 00:29:27,540
و ما قبلاً 2000 دلار جمع آوری کرده ایم
برای آن لیل کینز،

540
00:29:27,541 --> 00:29:29,165
اما ما می خواهیم جهنم بسیار بیشتری را ایجاد کنیم
برای آن بچه ها

541
00:29:29,166 --> 00:29:32,582
پس مست شو، حراج بی صدا ما را بزن،
و یه چیز باحال بخور

542
00:29:32,583 --> 00:29:36,874
متاسفانه غرفه عکس از کار افتاده است
اما هنوز چیزهای سرگرم کننده زیادی وجود دارد.

543
00:29:36,875 --> 00:29:38,374
گروه درخواست ها را می پذیرد.

544
00:29:38,375 --> 00:29:41,165
بنابراین کدهای QR را اسکن کنید و به آنها اطلاع دهید
چه آهنگ هایی را می خواهید بشنوید

545
00:29:41,166 --> 00:29:43,250
خیلی خوب، بچه ها آماده اید؟

546
00:29:43,875 --> 00:29:45,250
بیایید کمی خوش بگذرانیم.

547
00:29:47,916 --> 00:29:51,415
<i>به من بگویید چه اشتباهی انجام داده ام d</i>

548
00:29:51,416 --> 00:29:54,500
<i>وقتی من این را همیشه می دانستم...د</i>

549
00:29:56,333 --> 00:29:57,500
خب، چه فکری کردی؟

550
00:29:58,125 --> 00:29:59,333
"راز کوچک کثیف"؟

551
00:30:00,166 --> 00:30:01,707
اون مال من بود

552
00:30:01,708 --> 00:30:02,666
ظریف

553
00:30:03,375 --> 00:30:06,415
فقط به شما یادآوری می کنم در صورتی که فراموش کردید،
من می توانم رازی را حفظ کنم.

554
00:30:06,416 --> 00:30:08,082
فهمیدم که نگران هستی،
اما هیچ دلیلی وجود ندارد

555
00:30:08,083 --> 00:30:09,957
ما نمی توانیم به این کار ادامه دهیم
کاری که ما انجام داده ایم

556
00:30:09,958 --> 00:30:11,833
- در سراسر پردیس وصل هستید؟
- خوش گذرانی

557
00:30:14,375 --> 00:30:16,374
فقط من را در حمام ملاقات کنید
مثلاً در پنج دقیقه.

558
00:30:16,375 --> 00:30:17,790
تو توهم زدی

559
00:30:17,791 --> 00:30:19,332
همه ما اینجا هستند.

560
00:30:19,333 --> 00:30:20,916
و من آن جور دختری نیستم.

561
00:30:22,291 --> 00:30:23,541
ولی تو میخوای باشی

562
00:30:27,833 --> 00:30:30,875
اینها را برای پسران خود ببرید.

563
00:30:32,375 --> 00:30:34,375
برای ثبت، من دچار توهم نیستم.

564
00:30:36,208 --> 00:30:37,582
من فقط می دانم چه می خواهم.

565
00:30:37,583 --> 00:30:38,665
برو

566
00:30:38,666 --> 00:30:42,124
<i>دیک یا دو روز بروید</i>

567
00:30:42,125 --> 00:30:44,624
<i>فقط وقتم را با تو تلف کنم...د</i>

568
00:30:44,625 --> 00:30:47,749
می بینی چقدر سریع هستند؟
آنها از اشتباهات خود استفاده خواهند کرد.

569
00:30:47,750 --> 00:30:50,832
کنترل کلید است. تاکر، شما نمی توانید
بگذار قدمی بر تو بگذارند

570
00:30:50,833 --> 00:30:52,999
- نه یک نفر.
- نه، گراهام، من این را ندارم.

571
00:30:53,000 --> 00:30:54,250
آن چیز را کنار بگذار

572
00:30:56,208 --> 00:30:57,790
فردا سنت A داریم.

573
00:30:57,791 --> 00:31:00,040
ما به بارها نمی رویم
گریه کردن و ناله کردن در مورد هاکی.

574
00:31:00,041 --> 00:31:02,999
ما برای گلزنی به میله ها می رویم، باشه؟
لعنتی شما مردم چه مشکلی دارید؟

575
00:31:03,000 --> 00:31:05,207
- بچه ها
- خدا را شکر

576
00:31:05,208 --> 00:31:07,832
بیو، به آنها بگو بس کنند
حرف زدن هاکی

577
00:31:07,833 --> 00:31:11,165
اوه، نه، نه. به حرف های هاکی ادامه بده
برای همین اومدم اینجا

578
00:31:11,166 --> 00:31:13,666
- چرا؟
- خرگوش ها، ساعت 11.

579
00:31:16,250 --> 00:31:18,124
- هی بچه ها
- اوه، سلام.

580
00:31:18,125 --> 00:31:19,875
سلام، من بیو هستم. از آشنایی با شما خوشحالم

581
00:31:22,583 --> 00:31:25,624
<i>- dاین سگ های خوابیده دروغ نمی گویند...د</i>
- برو.

582
00:31:25,625 --> 00:31:28,790
<i>dو تمام تلاشم برای پنهان کردن d</i>

583
00:31:28,791 --> 00:31:30,499
<i>داره منو از هم جدا میکنه...d</i>

584
00:31:30,500 --> 00:31:33,040
ما به خوک های بیشتری در یک پتو نیاز داریم،
دستمال سفره و--

585
00:31:33,041 --> 00:31:34,583
این واقعا شما را اذیت نمی کند؟

586
00:31:36,916 --> 00:31:38,749
نه، من به گرت اعتماد دارم.

587
00:31:38,750 --> 00:31:40,916
و خرگوش های جن
در واقع به نوعی باحال هستند

588
00:31:41,791 --> 00:31:43,165
آره

589
00:31:43,166 --> 00:31:44,500
آنها می دانند که چه می خواهند.

590
00:31:45,750 --> 00:31:48,166
خدایا خیلی گرمه وقتی یکی
می داند چه می خواهند

591
00:31:48,750 --> 00:31:50,750
اگر واقعاً یک پرنده می خواهید،
من فکر می کنم شما باید دنبال آن بروید.

592
00:31:51,500 --> 00:31:53,749
- فکر می کنی؟
- آره تو مجردی

593
00:31:53,750 --> 00:31:55,374
آن را در آغوش بگیر.

594
00:31:55,375 --> 00:31:57,665
فقط یک نفر را انتخاب کن
کسی که هرگز نسبت به شما احساسی نخواهد داشت

595
00:31:57,666 --> 00:32:00,124
کسی برای هر چیزی پایین است.
مثل ضد شان.

596
00:32:00,125 --> 00:32:02,249
آره به نکته خوبی اشاره کردی

597
00:32:02,250 --> 00:32:05,249
آره، کسی با توقعات صفر
که فقط سکس می خواهد

598
00:32:05,250 --> 00:32:06,333
فقط رابطه جنسی

599
00:32:09,791 --> 00:32:11,332
بسیار خوب، ما یک درخواست دیگر داریم.

600
00:32:13,041 --> 00:32:14,665
این یکی به ماوریک می رسد.

601
00:32:22,125 --> 00:32:25,707
<i>آن را بررسی کنید
بیرون رفتن در اواخر شب d</i>

602
00:32:25,708 --> 00:32:28,624
تنگ به نظر می رسد، احساس خوبی دارد
این دعوای خروس d</i>است

603
00:32:28,625 --> 00:32:32,499
من می توانم بگویم، فقط می دانم
که داره پایین میاد d</i>

604
00:32:32,500 --> 00:32:34,166
<i>دامشب...د</i>

605
00:32:35,375 --> 00:32:36,500
من عاشق بازگشت به عقب هستم.

606
00:32:37,083 --> 00:32:38,415
درسته؟

607
00:32:38,416 --> 00:32:41,624
شما واقعا نمی خواهید
تا امشب با من قاطی کن d</i>

608
00:32:41,625 --> 00:32:44,915
<i>فقط توقف کنید و یک ثانیه دیگر انجام دهید</i>

609
00:32:44,916 --> 00:32:48,624
من خوب بودم
قبل از اینکه وارد زندگی من بشی d</i>

610
00:32:48,625 --> 00:32:51,999
<i>زیرا می دانید که تمام شده است</i>

611
00:32:52,000 --> 00:32:54,040
<i>قبل از شروع d</i>

612
00:32:54,041 --> 00:32:57,249
<i>نوشیدنی خود را نگه دار، فقط پول را به من بده</i>

613
00:32:57,250 --> 00:33:00,333
<i>فقط تو و دست تو امشب d</i>

614
00:33:03,791 --> 00:33:05,332
<i>نیمه شب، من مست هستم d</i>

615
00:33:05,333 --> 00:33:07,165
<i>دعوت نمی کنم</i>

616
00:33:07,166 --> 00:33:09,999
<i>میخواهم خودم برقصم
حدس می زنم که شما خیلی خوش شانس هستید</i>

617
00:33:11,208 --> 00:33:13,958
<i>dBack up، من کسی نیستم که</i>

618
00:33:14,291 --> 00:33:15,874
<i>dBuh-bye...d</i>

619
00:33:15,875 --> 00:33:17,374
باشه برگرد سر کار

620
00:33:17,375 --> 00:33:20,415
<i>گوش کن، این اتفاق نمی افتد d</i>

621
00:33:20,416 --> 00:33:23,207
شما می توانید آنچه را که می خواهید بگویید
به دوست پسرت d</i>

622
00:33:23,208 --> 00:33:26,583
<i>فقط اجازه دهید امشب لذت ببرم</i>

623
00:33:27,208 --> 00:33:29,166
<i>خیلی خب...د</i>

624
00:33:29,625 --> 00:33:31,290
این جواب شماست؟

625
00:33:31,291 --> 00:33:32,665
نگاهی به اطراف بیندازید.

626
00:33:32,666 --> 00:33:35,749
هر دختری خوشحال می شود
تا زبانش را در گلویت فرو ببرد

627
00:33:35,750 --> 00:33:37,458
من هیچ دختری نمیخوام

628
00:33:39,916 --> 00:33:42,915
خب، حدس بزن دستت گیر کرده.

629
00:33:42,916 --> 00:33:46,374
<i>زیرا می دانید که تمام شده است</i>

630
00:33:46,375 --> 00:33:48,415
<i>قبل از شروع d</i>

631
00:33:48,416 --> 00:33:52,332
<i>نوشیدنی خود را نگه دار، فقط پول را به من بده</i>

632
00:33:52,333 --> 00:33:55,166
<i>فقط شما و دست شما هستید</i>

633
00:33:55,875 --> 00:33:57,541
با تشکر

634
00:33:58,958 --> 00:34:01,582
این بعدی برای طرفداران است
از One Direction.

635
00:34:01,583 --> 00:34:02,624
هی، ولسی

636
00:34:04,166 --> 00:34:06,082
من به آن دانشجویان سال اول نیاز دارم
فروش بلیط قرعه کشی

637
00:34:06,083 --> 00:34:08,665
و گوش دادن به GHA در آنجا
استراتژی صحبت کردن

638
00:34:08,666 --> 00:34:09,832
GHA

639
00:34:09,833 --> 00:34:11,208
اوه، ژنرال هارد اسس.

640
00:34:13,875 --> 00:34:15,832
چه چیزی خیلی مهم است
در مورد این بازی فردا؟

641
00:34:15,833 --> 00:34:18,290
سنت آنتونی؟
از زمانی که ایستوود را شکست دادند،

642
00:34:18,291 --> 00:34:20,499
آنها تیراندازی کرده اند
برای رتبه برتر ما در کنفرانس.

643
00:34:20,500 --> 00:34:22,708
- نزدیک هستند؟
- آنها در 10 بازی متوالی هستند.

644
00:34:23,791 --> 00:34:24,957
بنابراین آنها نزدیک هستند.

645
00:34:24,958 --> 00:34:27,499
اگر ببازیم، آنها شماره یک خواهند بود
در کنفرانس

646
00:34:27,500 --> 00:34:28,375
لعنتی

647
00:34:29,083 --> 00:34:30,540
این چیزی است که در حال حاضر در سر اوست.

648
00:34:30,541 --> 00:34:32,707
اما ما چیزی نداریم
می توانم در مورد آن امشب انجام دهم.

649
00:34:32,708 --> 00:34:35,540
ما به مردم مست و شاد نیاز داریم
و خرج کردن پول

650
00:34:36,875 --> 00:34:37,833
می توانید کمک کنید؟

651
00:34:38,666 --> 00:34:40,208
آره کاپیتان

652
00:34:41,125 --> 00:34:42,165
با تشکر

653
00:34:42,166 --> 00:34:43,250
و آه...

654
00:34:44,166 --> 00:34:45,290
با تشکر

655
00:34:45,291 --> 00:34:46,958
برای همه اینها.

656
00:34:48,250 --> 00:34:49,707
دوستان برای چی؟

657
00:34:49,708 --> 00:34:52,499
<i>اوه، من فقط می خواهم تو را ببرم
هر جایی که می خواهید d</i>

658
00:34:52,500 --> 00:34:55,499
<i>دما می توانستیم هر روز، هر شب بیرون برویم d</i>

659
00:34:55,500 --> 00:34:57,915
<i>دبیبی، من تو را به آنجا می برم...د</i>

660
00:34:57,916 --> 00:34:59,832
آنها حداقل سه گل به ثمر رسانده اند
تا پایان اولین

661
00:34:59,833 --> 00:35:01,540
منظورم این است که منطقه آنها خفه کننده است--

662
00:35:01,541 --> 00:35:04,999
یه پرنده کوچولو به من گفت که شما دانشجوهای سال اول هستید
باید از الاغ خود خلاص شوید

663
00:35:05,000 --> 00:35:06,832
و برو چند بلیط قرعه کشی بفروش.

664
00:35:06,833 --> 00:35:08,165
لوگان است.
لوگان بود؟

665
00:35:08,166 --> 00:35:09,666
لوگان بود.

666
00:35:12,458 --> 00:35:14,041
خوب، این یک مهمانی است.

667
00:35:14,750 --> 00:35:15,707
و

668
00:35:15,708 --> 00:35:17,332
و مهمانی ها قرار است سرگرم کننده باشند.

669
00:35:17,333 --> 00:35:18,875
خب برنده شدن هم همینطور.

670
00:35:19,541 --> 00:35:23,665
جنسن از من می خواهد که بیشتر قدم بردارم
به عنوان کاپیتان، بنابراین من در حال افزایش هستم.

671
00:35:23,666 --> 00:35:26,916
خوب، دیگران پیشنهاد داده اند
ممکن است همه را تا سر حد مرگ خسته کنید

672
00:35:27,708 --> 00:35:29,375
حدس می زنم لوگان هم همینطور باشد.

673
00:35:30,208 --> 00:35:32,499
این جمع آوری کمک های مالی برای او ارزش زیادی دارد.
شیرین است.

674
00:35:32,500 --> 00:35:33,875
شیرین بازی ها را نمی برد.

675
00:35:34,458 --> 00:35:36,333
خوب، شنیده ام که کربوهیدرات ها خوب هستند.

676
00:35:38,166 --> 00:35:39,333
متشکرم.

677
00:35:40,583 --> 00:35:43,749
<i>و تو فقط میخواهی مرا به خانه ببری...د</i>

678
00:35:43,750 --> 00:35:45,166
تا حالا باهاش صحبت کردی؟

679
00:35:47,041 --> 00:35:51,000
اوه، بله، نه، بررسی صدا
واقعا وقتش نبود...

680
00:35:51,708 --> 00:35:55,207
مثل "جاستین، من دوست ندارم
اشعار شما یا آهنگ ما،

681
00:35:55,208 --> 00:35:59,915
که اتفاقاً قبلاً در مورد شما بود،
اما من دیگر به تو علاقه ای ندارم،

682
00:35:59,916 --> 00:36:02,040
بنابراین من واقعا نمی دانم
در مورد چه چیزی باید باشد

683
00:36:02,041 --> 00:36:04,540
اما نباید در مورد مه زرد باشد."

684
00:36:04,541 --> 00:36:05,500
هوم

685
00:36:06,375 --> 00:36:09,208
خوب، شاید ما روی جمله بندی کار کنیم
از آن کمی

686
00:36:12,291 --> 00:36:14,000
باشه، اهالی مهمانی

687
00:36:15,625 --> 00:36:19,457
چند مورد از اقلام حراج بی صدا ما
در حال حاضر به سمت پایین بودن ارزش خود می روند،

688
00:36:19,458 --> 00:36:21,666
بنابراین اگر سریع عمل کنید،
شما می توانید آنها را برای یک سرقت دریافت کنید.

689
00:36:22,625 --> 00:36:27,165
یک دزدی حالا، اوم، می دانم که وجود دارند
بیشتر طرفداران بوستون در خانه هستند.

690
00:36:27,166 --> 00:36:29,165
درست است!

691
00:36:29,166 --> 00:36:30,790
و به عنوان یک نیویورکی متولد و پرورش یافته،

692
00:36:30,791 --> 00:36:33,415
من اتفاقاً به آن افراد فکر می کنم
در یک وجود غمگین و ناامید زندگی می کنند--

693
00:36:33,416 --> 00:36:34,666
اوه! نیویورک!

694
00:36:35,875 --> 00:36:38,290
- برو از اینجا!
- هی دلا

695
00:36:38,291 --> 00:36:40,083
دوستت داریم اما این یکی...

696
00:36:40,666 --> 00:36:41,625
این یکی

697
00:36:42,458 --> 00:36:44,165
این یکی از اعضای خانواده است

698
00:36:44,166 --> 00:36:47,207
صندلی های جعبه ای دارم
به بازی نیویورک رنجرز

699
00:36:47,208 --> 00:36:50,540
و دیدار و احوالپرسی
با خود افسانه،

700
00:36:50,541 --> 00:36:51,665
فیل گراهام!

701
00:36:53,791 --> 00:36:54,875
بله، پس ارزان نباشید!

702
00:36:55,500 --> 00:36:57,000
- تو...؟
- نه

703
00:36:57,416 --> 00:36:59,958
برای همه زیبایی ها،
حامیان باهوش ...

704
00:37:01,625 --> 00:37:03,374
و درست است، طرفداران رنجرز،
من به تو نگاه می کنم.

705
00:37:03,375 --> 00:37:04,625
گرت.

706
00:37:05,208 --> 00:37:06,500
به بابای لعنتی من زنگ زدی؟

707
00:37:07,875 --> 00:37:09,790
سلام، امیدوارم پسر شما از اردو لذت ببرد.

708
00:37:09,791 --> 00:37:10,916
با تشکر

709
00:37:13,333 --> 00:37:14,874
چه لعنتی، رفیق؟ او فقط اهدا کرد.

710
00:37:14,875 --> 00:37:16,125
به بابام زنگ زدی؟

711
00:37:16,708 --> 00:37:18,583
ببین، فیل هر سال چیزی می دهد.

712
00:37:19,125 --> 00:37:21,707
باشه؟ تو مشخصا
فقط از او درست نپرسید

713
00:37:21,708 --> 00:37:23,041
این نیست...

714
00:37:23,750 --> 00:37:26,082
- او ...
- یک احمق پرزرق و برق خود محور؟

715
00:37:26,083 --> 00:37:28,290
آره مامانم تو بازپروری
برای پنجمین بار

716
00:37:28,291 --> 00:37:29,915
فهمیدم، باشه؟

717
00:37:29,916 --> 00:37:31,832
اما چه کسی اهمیت می دهد، خوب؟
این برای یک دلیل خوب است.

718
00:37:31,833 --> 00:37:33,582
شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

719
00:37:33,583 --> 00:37:35,499
یک بار هم فکر نکردی
چرا نخواستم زنگ بزنی

720
00:37:35,500 --> 00:37:36,832
شوخی میکنی؟

721
00:37:36,833 --> 00:37:39,416
تمام کاری که ما همیشه انجام می دهیم
این است که به آنچه می خواهید فکر کنید

722
00:37:41,000 --> 00:37:43,707
آیا می دانید هزینه هاکی چقدر است؟
سوال واقعی

723
00:37:43,708 --> 00:37:46,415
چون این بچه ها به پول نیاز دارند.
به پول نیاز داشتم

724
00:37:46,416 --> 00:37:48,999
این جمع آوری کمک مالی
تنها دلیل لعنتی من اینجاست

725
00:37:49,000 --> 00:37:50,333
همه چیز پول نیست.

726
00:37:51,125 --> 00:37:53,374
مثل یک آدم صحبت کرد
با مقدار زیادی از آن

727
00:37:53,375 --> 00:37:55,125
برای ست دوم برگشت.

728
00:37:55,958 --> 00:37:58,832
خانم ها و آقایان
پس از ساعت کاری آن را رها کنید!

729
00:38:02,708 --> 00:38:05,249
خیلی خب، ما استراحت می کنیم
از درخواست ها

730
00:38:05,250 --> 00:38:08,415
یه چیزی بازی میکنیم
کاملاً جدید برای شما، اورجینال است.

731
00:38:08,416 --> 00:38:10,833
نوشته شده با یک و تنها هانا ولز.

732
00:38:19,708 --> 00:38:21,708
تو به من نگفتی
او قرار بود آهنگ تو را بخواند

733
00:38:24,125 --> 00:38:25,958
اوه نمیدونستی لعنتی

734
00:38:26,875 --> 00:38:29,790
هی، خوب، از طرف روشن،
می خواهید بفهمید که آیا خوب است یا خیر.

735
00:38:29,791 --> 00:38:31,249
شاید مردم آن را دوست داشته باشند.

736
00:38:31,250 --> 00:38:33,790
<i>اونجا پشت عینکت ایستادی d</i>

737
00:38:33,791 --> 00:38:36,165
<i>dدر دنیای زرد مه آلود...d</i>

738
00:38:36,166 --> 00:38:37,290
اوه خدا

739
00:38:37,291 --> 00:38:39,832
<i>dAlone به اندازه ای است که من فقط بپرسم d</i>

740
00:38:39,833 --> 00:38:43,332
<i>آنقدر تنها هستم که صدمه را احساس کنم</i>

741
00:38:43,333 --> 00:38:45,374
<i>پژواک هایی که از میان دیوارها می بافند d</i>

742
00:38:45,375 --> 00:38:48,415
<i>آنها در شب رازها را نگه می دارند d</i>

743
00:38:48,416 --> 00:38:51,374
<i>dما غیرقابل تقسیم هستیم</i>

744
00:38:51,375 --> 00:38:54,375
<i>dبا هم ما یک عدد اول d هستیم</i>

745
00:38:55,125 --> 00:38:57,957
<i>درخشش d</i>

746
00:38:57,958 --> 00:39:03,000
<i>درخشش چشمان ستاره زاده
منعکس کننده آسمان d</i>

747
00:39:03,791 --> 00:39:09,499
<i>تا زمانی که بفهمم در حال غرق شدن در تو هستم</i>

748
00:39:09,500 --> 00:39:12,249
<i>dYellow، مه زرد d</i>

749
00:39:12,250 --> 00:39:15,250
<i>درنگ در حال ریختن d</i>

750
00:39:15,750 --> 00:39:18,832
<i>dYellow, زرد باران d</i>

751
00:39:18,833 --> 00:39:20,665
<i>dاین همه برای چه بود؟d</i>

752
00:39:20,666 --> 00:39:21,708
باران زرد؟

753
00:39:22,583 --> 00:39:23,541
مثل ادرار کردن؟

754
00:39:24,916 --> 00:39:27,500
<i>dSinking in your D</i>

755
00:39:28,208 --> 00:39:31,500
<i>زرد، مه زرد...د</i>

756
00:39:31,750 --> 00:39:33,833
نه، این جذاب است. این جذاب است.

757
00:39:37,416 --> 00:39:39,166
<i>dYellow، Yellow d</i>

758
00:39:43,708 --> 00:39:45,540
<i>dYellow، Yellow d</i>

759
00:39:51,625 --> 00:39:52,791
شما آنجا هستید.

760
00:39:54,250 --> 00:39:55,625
چی فکر کردی؟

761
00:39:56,166 --> 00:39:57,332
چه کرد -

762
00:39:57,333 --> 00:39:59,125
آهنگ آماده نیست

763
00:40:00,041 --> 00:40:02,124
خب، یعنی فکر کردم -
فکر کردم خوب پیش رفت

764
00:40:02,125 --> 00:40:06,749
نه، قرار است مردم را بگیرد.
مانند، کاری کنید که آنها چیزهایی را احساس کنند.

765
00:40:06,750 --> 00:40:09,040
بله، به نظر می رسید که آنها واقعاً به آن علاقه دارند.

766
00:40:09,041 --> 00:40:10,832
اشعار حتی معنی ندارد.

767
00:40:10,833 --> 00:40:12,000
آنها شاعرانه هستند

768
00:40:12,750 --> 00:40:15,083
نه، باید دوباره شروع کنیم.
از ابتدا.

769
00:40:16,041 --> 00:40:17,040
خیر

770
00:40:17,041 --> 00:40:18,082
چی؟

771
00:40:18,083 --> 00:40:19,916
هانا، دست از لعنتی با سر من بردار.

772
00:40:20,875 --> 00:40:22,541
من چیزی ساختم که به آن افتخار می کنم.

773
00:40:23,291 --> 00:40:25,166
اجراش کردم
دلم را روی خط گذاشتم.

774
00:40:25,833 --> 00:40:27,915
و شما ادامه می دهید و ادامه می دهید
در مورد اینکه چطور آن را احساس نمی کنید

775
00:40:27,916 --> 00:40:29,207
چطور وصل نمیشی

776
00:40:29,208 --> 00:40:30,791
چقدر آهنگ شبیه تو نیست

777
00:40:32,500 --> 00:40:33,707
البته اینطور نیست.

778
00:40:33,708 --> 00:40:36,208
چون رد میکنی
برای قرار دادن خود در این

779
00:40:37,000 --> 00:40:38,207
تو...

780
00:40:38,208 --> 00:40:40,291
میخوای چیزی حس کنی هانا؟

781
00:40:42,041 --> 00:40:43,583
سعی کنید اشعار خود را بنویسید.

782
00:40:48,916 --> 00:40:49,916
من تمام شده ام.

783
00:41:02,833 --> 00:41:04,332
و در وهله اول ...

784
00:41:07,250 --> 00:41:08,832
گریس آیورز

785
00:41:10,166 --> 00:41:13,083
لطفا جوایز خود را جمع آوری کنید
از دلا در بار.

786
00:41:14,583 --> 00:41:18,041
به همه تبریک می گویم
از برندگان خوش شانس امشب ما

787
00:41:19,000 --> 00:41:22,875
بسیاری از مردم به آنچه می خواستند رسیدند،
اما نه همه ما

788
00:41:28,541 --> 00:41:31,750
بنابراین اگر درخواستی در لحظه آخر وجود دارد،
تغییرات قلبی،

789
00:41:32,541 --> 00:41:35,125
به یاد داشته باشید که غرفه عکس
از کار افتاده است

790
00:41:46,333 --> 00:41:48,874
اوم، باشه، آره شب بخیر

791
00:41:48,875 --> 00:41:49,750
شب بخیر

792
00:41:54,000 --> 00:41:55,874
او امشب عجیب بود، درست است؟

793
00:41:55,875 --> 00:41:57,082
خیلی عجیبه

794
00:41:57,083 --> 00:42:00,582
من نمی توانم صبر کنم تا دورت بگردم
آن قیافه را در صورت خود ببینید d</i>

795
00:42:00,583 --> 00:42:02,415
<i>دمن را لمس کنید</i>

796
00:42:02,416 --> 00:42:05,625
من را بفشار
طوری با من رفتار کن که انگار به من نیاز داری d</i>

797
00:42:06,250 --> 00:42:08,332
<i>dBaby آن را آسان می کند</i>

798
00:42:08,333 --> 00:42:09,957
<i>dBacks به دیوار d</i>

799
00:42:09,958 --> 00:42:11,665
<i>dBaby همه چیز را بده</i>

800
00:42:11,666 --> 00:42:13,624
<i>میخواهم باور کنم...د</i>

801
00:42:13,625 --> 00:42:14,999
نظرت عوض شود؟

802
00:42:15,000 --> 00:42:16,583
نه. شاید.

803
00:42:17,666 --> 00:42:20,208
- فقط هر بار که این کار را می کنیم، احساس می کنم ...
- شگفت انگیز

804
00:42:20,875 --> 00:42:23,082
بد حالم بد است

805
00:42:23,083 --> 00:42:25,332
- گناهکار
- صبر کن، کاتولیک هستی؟

806
00:42:25,333 --> 00:42:26,666
نه من فقط یک دختر هستم.

807
00:42:27,666 --> 00:42:28,832
باید فکر کنم
آنچه دیگران احساس می کنند

808
00:42:28,833 --> 00:42:30,624
قبل از اینکه بفهمم چه احساسی دارم

809
00:42:30,625 --> 00:42:33,207
و من حتی نمی توانم این کار را در حال حاضر انجام دهم
چون این جدایی لعنتی

810
00:42:33,208 --> 00:42:34,833
کلا سرم را به هم می زند

811
00:42:36,125 --> 00:42:38,708
- من حتی نمی دانم به چه فکر کنم.
- پس نکن. فکر نکن

812
00:42:40,875 --> 00:42:42,208
به من بگو چه می خواهی.

813
00:42:43,791 --> 00:42:44,666
گربه آلی.

814
00:42:47,083 --> 00:42:48,291
به من بگو چه می خواهی.

815
00:42:50,208 --> 00:42:54,499
این یک رابطه نیست، باشه؟
بدون رشته، بدون احساسات، فقط رابطه جنسی.

816
00:42:54,500 --> 00:42:55,708
فقط منو ببوس

817
00:42:56,750 --> 00:42:58,707
<i>dBaby، آن را آسان کن</i>

818
00:42:58,708 --> 00:43:00,457
<i>dBacks به دیوار d</i>

819
00:43:00,458 --> 00:43:01,999
<i>dBaby، همه چیز را بده</i>

820
00:43:02,000 --> 00:43:03,999
<i>میخواهم باورش کنم</i>

821
00:43:04,000 --> 00:43:05,915
با من رفتار کن که انگار به من نیاز داری...د</i>

822
00:43:05,916 --> 00:43:07,333
یک ساعت دیگر در محل من ملاقات کنید.

823
00:43:16,458 --> 00:43:19,665
<i>چگونه d را متبلور می کنم</i>

824
00:43:19,666 --> 00:43:21,166
<i>هر چیزی که می بینم d</i>

825
00:43:23,666 --> 00:43:26,000
<i>dاز طریق چشمان گل رز من d</i>

826
00:43:26,541 --> 00:43:27,832
این یک مهمانی است.

827
00:43:27,833 --> 00:43:28,999
<i>dاین دقیقاً همان چیزی است که من احساس می کنم...d</i>

828
00:43:29,000 --> 00:43:30,458
مهمانی ها قرار است سرگرم کننده باشند.

829
00:43:31,250 --> 00:43:32,749
آیا در حال تفریح ​​هستید؟

830
00:43:32,750 --> 00:43:34,165
نه واقعا. شما؟

831
00:43:34,166 --> 00:43:35,083
بله، نه واقعا.

832
00:43:36,041 --> 00:43:37,207
من و جاستین از هم جدا شدیم.

833
00:43:37,208 --> 00:43:41,291
اوه، نه کلماتی که انتظار شنیدن آن را داشتم
از دوست دخترم در مورد پسر دیگری.

834
00:43:41,958 --> 00:43:44,624
دو هفته فرصت دارم تا آهنگ دیگری بنویسم.

835
00:43:44,625 --> 00:43:45,708
زمان زیادی هست

836
00:43:46,958 --> 00:43:48,416
شما و لوگان خوب هستید؟

837
00:43:49,958 --> 00:43:51,207
ما خوب می شویم

838
00:43:51,208 --> 00:43:54,874
دیروز وقتی از پدرت پرسید،
می توانست یک افتتاحیه باشد

839
00:43:54,875 --> 00:43:56,083
تا به او بگویم

840
00:43:57,375 --> 00:43:58,874
بهش بگو چی؟

841
00:43:58,875 --> 00:44:00,540
درباره روز شکرگزاری؟

842
00:44:00,541 --> 00:44:01,833
چیزی که به من گفتی

843
00:44:02,625 --> 00:44:03,791
فیل دیک است.

844
00:44:04,458 --> 00:44:06,166
لوگان این را می داند. همه انجام می دهند.

845
00:44:07,000 --> 00:44:08,415
این تمام چیزی است که آنها باید بدانند.

846
00:44:08,416 --> 00:44:10,250
آره خب چی میشه
وقتی فیل در یک بازی ظاهر می شود؟

847
00:44:10,833 --> 00:44:12,915
وقتی برنده شدم، سر تکان می دهد.

848
00:44:12,916 --> 00:44:14,666
و وقتی باختم چیزی نمی گوید.

849
00:44:15,208 --> 00:44:16,291
نادیده گرفتن او چندان سخت نخواهد بود.

850
00:44:17,666 --> 00:44:19,250
فکر کنم باید به کسی بگی

851
00:44:20,291 --> 00:44:22,082
جنسن، لوگان.

852
00:44:22,083 --> 00:44:23,624
آنها به شما اهمیت می دهند.

853
00:44:23,625 --> 00:44:25,291
من نیازی به دانستن آنها ندارم

854
00:44:26,125 --> 00:44:27,833
منظورم اینه که من تو رو دارم

855
00:44:29,000 --> 00:44:30,208
من به شما اعتماد دارم.

856
00:44:36,625 --> 00:44:38,749
-میخوای بریم خونه؟
- ای کاش

857
00:44:38,750 --> 00:44:40,207
به دلا گفتم که بر پاکسازی نظارت خواهم کرد،

858
00:44:40,208 --> 00:44:42,666
و من واقعا باید شروع کنم
روی آهنگ

859
00:44:43,166 --> 00:44:45,915
باشه تو برو
من امشب در محل خودم می مانم.

860
00:44:45,916 --> 00:44:47,540
- مطمئنی؟
- آره

861
00:44:47,541 --> 00:44:49,999
برای بازی فردا کمی بخواب.

862
00:44:50,000 --> 00:44:52,582
بازی ترسناک بزرگ در برابر بزرگ ترسناک سنت A.

863
00:44:54,000 --> 00:44:56,082
می‌دانی که از آنها می‌ترسانی.

864
00:44:56,083 --> 00:44:58,040
ببین چقدر سخته
آنها سعی می کنند شما را راضی کنند

865
00:44:58,041 --> 00:45:00,166
آنها سعی نمی کنند مرا راضی کنند.
آنها برای پیروزی تلاش می کنند.

866
00:45:00,916 --> 00:45:02,291
که شما خواهید کرد.

867
00:45:02,958 --> 00:45:04,332
فردا می بینمت، باشه؟

868
00:45:04,333 --> 00:45:07,040
من با علامت در سکوها خواهم بود
که می گوید: "من قلب گرت گراهام را دارم."

869
00:45:07,041 --> 00:45:09,957
شاید تشخیص شما سخت باشد
از این نشانه ها زیاد است.

870
00:45:11,083 --> 00:45:12,916
- ازت متنفرم
-منم دوستت دارم

871
00:45:15,125 --> 00:45:16,499
فردا میبینمت

872
00:45:16,500 --> 00:45:17,541
آره

873
00:45:21,750 --> 00:45:24,957
<i>آن را بچرخانید، آن را هنری کنید</i>

874
00:45:24,958 --> 00:45:27,665
<i>اوه، تو آن را بچرخانی، بچرخانی d</i>

875
00:45:27,666 --> 00:45:29,999
<i>دنبال چیزی واقعی هستم</i>

876
00:45:30,000 --> 00:45:33,207
<i>آن را بچرخانید، آن را هنری کنید</i>

877
00:45:33,208 --> 00:45:35,375
<i>اوه، تو آن را بچرخانی، بچرخانی d</i>

878
00:45:37,583 --> 00:45:40,749
<i>آن را بچرخانید، آن را هنری کنید</i>

879
00:45:40,750 --> 00:45:43,000
<i>اوه، تو آن را بچرخانی، بچرخانی d</i>

880
00:45:43,541 --> 00:45:45,833
<i>دنبال چیزی واقعی هستم</i>

881
00:45:54,083 --> 00:45:56,416
<i>من و پسران در لابی هتل d</i>

882
00:46:03,625 --> 00:46:05,333
<i>من و پسران در لابی هتل...د</i>

883
00:46:08,458 --> 00:46:09,625
لعنت به من

884
00:46:12,416 --> 00:46:15,082
<i>من و پسران در لابی هتل d</i>

885
00:46:15,083 --> 00:46:17,249
جزر و مد، ماه خیلی روشن است d</i>

886
00:46:17,250 --> 00:46:19,582
<i>حرکت باسنم از چپ به راست d</i>

887
00:46:19,583 --> 00:46:21,832
<i>دمن، من، تلفنم را چک کن</i>

888
00:46:21,833 --> 00:46:24,332
<i>آن را در شکمم احساس کنم
وقتی مثل d</i> در حال رانندگی به سمت خانه هستید

889
00:46:24,333 --> 00:46:26,582
جزر و مد، ماه خیلی روشن است d</i>

890
00:46:26,583 --> 00:46:28,915
<i>حرکت باسنم از چپ به راست d</i>

891
00:46:28,916 --> 00:46:31,040
<i>دمن، من، تلفنم را چک کن</i>

892
00:46:31,041 --> 00:46:33,999
<i>آن را در شکمم احساس کنم
وقتی مثل d</i> در حال رانندگی به سمت خانه هستید

893
00:46:34,000 --> 00:46:38,832
دوست دارم سیندرلا بچه بسازد
روی سکه شرکت...د</i>

894
00:46:38,833 --> 00:46:41,582
هانا، من یک بار برای بستن دارم.

895
00:46:41,583 --> 00:46:43,040
متاسفم من دارم میرم

896
00:46:43,041 --> 00:46:45,957
<i>dما از کاغذ سکه می سازیم</i>

897
00:46:45,958 --> 00:46:49,874
<i>dبهتر است یک اسلایم جدید پیدا کنید</i>

898
00:46:49,875 --> 00:46:52,583
<i>من و پسران در لابی هتل d</i>

899
00:46:54,500 --> 00:46:57,125
<i>من و پسران در لابی هتل d</i>

900
00:46:59,250 --> 00:47:01,040
<i>من و پسران در لابی هتل...د</i>

901
00:47:02,500 --> 00:47:04,041
کجا میری؟

902
00:47:08,625 --> 00:47:10,291
- اوه لعنتی
- چی؟

903
00:47:10,958 --> 00:47:13,582
باشه صبر کن باید بری مثل همین الان
هانا به خانه می آید.

904
00:47:13,583 --> 00:47:15,707
- من نه -
- مهم نیست. نمیتونی اینجا باشی

905
00:47:15,708 --> 00:47:17,291
- باشه
- هیاهو!

906
00:47:18,500 --> 00:47:20,249
- هیاهو!
- خیلی خوب به نظر میای

907
00:47:20,250 --> 00:47:21,166
خفه شو

908
00:47:25,458 --> 00:47:27,041
- برو
- باشه خداحافظ

909
00:47:39,708 --> 00:47:41,041
اوه لعنتی

910
00:47:44,083 --> 00:47:45,333
کاپشنتو فراموش کردی...

911
00:47:49,375 --> 00:47:50,333
عجب

912
00:47:50,916 --> 00:47:52,583
شان، من...

913
00:47:53,958 --> 00:47:55,957
تازه از هم جدا شدیم ال.

914
00:47:55,958 --> 00:47:57,666
- من نبودم...
- آره تو بودی

915
00:48:01,791 --> 00:48:03,624
شما واقعا نمی توانید تنها باشید، می توانید؟

916
00:48:03,625 --> 00:48:06,208
نه، شان اینطوری نبود، قسم می خورم.

917
00:48:06,958 --> 00:48:08,375
اوه، بیا شان!

918
00:48:11,833 --> 00:48:14,249
- شب بچه ها فردا موفق باشی
- ممنون

919
00:48:14,250 --> 00:48:16,665
بله، اگر با دیلینی روی یخ هستید،
شما فقط باید کاری را انجام دهید که G می گوید.

920
00:48:16,666 --> 00:48:18,082
او نمی تواند در برابر همه فشارها مقاومت کند.

921
00:48:18,083 --> 00:48:19,415
سازمان بهداشت جهانی؟

922
00:48:19,416 --> 00:48:21,457
مرکز جدید سنت A، آرون دیلینی.

923
00:48:21,458 --> 00:48:23,125
یارو یه جانوره

924
00:48:53,791 --> 00:48:58,540
<i>بی‌حس شده‌ام، دارم می‌میرم تا احساس کنم</i>

925
00:48:58,541 --> 00:49:03,124
<i>ددست زدن به قبری که واقعی نیست d</i>

926
00:49:03,125 --> 00:49:07,415
<i>د لمس روحی که نمی توانم ببینم d</i>

927
00:49:07,416 --> 00:49:11,582
<i>dاما شبح من هستم d</i>

928
00:49:13,166 --> 00:49:17,083
<i>dA شمع ذوب روی یک تکه کیک d</i>

929
00:49:17,708 --> 00:49:22,332
<i>نمی توانم تشخیص دهم که بیدارم یا نه

930
00:49:22,333 --> 00:49:26,499
<i>دروحی است که به من خیره شده است d</i>

931
00:49:26,500 --> 00:49:30,875
<i>dاما شبح من هستم d</i>

932
00:49:31,583 --> 00:49:35,666
<i>دروح من هستم d</i>

933
00:49:46,416 --> 00:49:48,624
<i>dاز کف بیفتید d</i>

934
00:49:48,625 --> 00:49:51,207
<i>از میان دیوارها راه بروید d</i>

935
00:49:51,208 --> 00:49:55,832
<i>ددر حال نگاه کردن به تصاویر در سالن d</i>

936
00:49:55,833 --> 00:50:00,165
<i>در آینه خیره می شوم تا بتوانم d</i> را ببینم

937
00:50:00,166 --> 00:50:03,207
<i>dکه روح من هستم d</i>

938
00:50:05,541 --> 00:50:10,415
<i>زمانی که انتظارش را ندارید ظاهر می شوید</i>

939
00:50:10,416 --> 00:50:14,915
<i>دختر کوچکی که در یک خرابه جان باخت</i>

940
00:50:14,916 --> 00:50:19,707
<i>dAlive دوباره و در نهایت رایگان d</i>

941
00:50:19,708 --> 00:50:23,833
<i>دروح من هستم d</i>

942
00:50:24,458 --> 00:50:28,666
<i>دروح من هستم d</i>

943
00:50:30,833 --> 00:50:33,750
<i>دروح من هستم d</i>

944
00:50:36,750 --> 00:50:40,750
Preuzeto sa www.titlovi.com


